Ochrana alejí - přepis přednášky z NJ do ČJ

13
bodů

Překlady
Němčina
Velká práce | Online
Výzva je Hotová

Účel výzvy

Zkušenosti a vědomosti z ochrany alejí v Německu bychom rádi předávali i lidem v ČR.

Popis

Potřebovali bychom přeložit a zapsat mluvené slovo z přednášky v němčině do češtiny. V prosinci jsme pořádali konferenci Ochrana alejí pro rozvoj regionů v Uherském Hradišti, kde vystupovali i zahraniční přednášející. Rádi bychom měli k dispozici i přednášku účastníka z Německa, abychom díky jejich metodám a zkušenostem mohli lépe ochránit naše stromy a aleje a předávat tyto zkušenosti dalším lidem. Ze záznamu potřebujeme zapsat mluvené slovo, kromě diskuze na konci videa. Tedy od začátku videa do 21:26 min. Odkaz na video: https://www.youtube.com/watch?v=e-JW0bCjHHI Budeme velmi vděčni, pokud se najde profesionál, který by nám mohl pomoci. Mockrát děkujeme. Jana Jenišová jana.jenisova@arnika.org tel./fax. 222 781 471
Prosazujeme ochranu životního prostředí a zdraví lidí
Životní prostředí
Poradenství
Občanská společnost
Arnika chrání přírodu a zdravé prostředí pro budoucí generace doma i ve světě. Dlouhodobě prosazujeme méně odpadů a nebezpečných látek, živé řeky a pestrou přírodu a právo občanů rozhodovat o životním prostředí.