ČJ do AJ: překlad textu o africké školce

7
bodů

Překlad dvou blogových příspěvků podporujících školku v Zambii

Překlady
Angličtina
Tady a teď | Online
Výzva je Hotová

Účel výzvy

Chtěli bychom oslovit více lidí (anglicky mluvící), které zajímá rozvojová problematika a vzdělávání v Africe.

Popis

Na blogu (https://www.africanwalks.com/en/odstehoval-jsem-se-s-rodinou-do-afriky-a-zalozil-skolku), který je propojený s naší neziskovkou, máme dva nepřeložené články, které potřebujeme přeložit do angličtiny. Jsou zaměřeny na podporu zambijské školky. Kdyby překladateli pomohlo, máme k dispozici Grammarly PRO pro neziskovky.
Vzdělání a udržitelnost pro Afriku | Interakce pro česko
Kultura
Vzdělávání
Rozvojová spolupráce
Naším posláním je zlepšovat životy lidí prostřednictvím vzdělávání, vytvářením pracovních příležitostí a šířením kulturního porozumění. Snažíme se kombinovat moderní technologie s tradičními způsoby obživy, jako jsou ruční práce a zemědělství.