Potřebujeme přepsat zvukové záznamy rozhovorů do textu a přeložit do češtiny
Copywriting
Překlady
Francouzština
Tady a teď | Online
Výzva je Rozpracovaná
Účel výzvy
Chystáme rozhovory o naší práci v Mauretánii do médií.
Popis
Z monitorovací cesty do Mauretánie jsme přivezli tři nahrávky rozhovorů s místními. Záznamy mají cca 15 - 20 minut. Potřebovali bychom někoho s komunikační znalostí francouzštiny, kdo by si záznamy poslechl a přepsal je do textu a ten pak přeložil do češtiny. Nemusí to být profík, ale musí být schopný dobře rozumět mluvenému slovu. Termín ideálně co nejdříve.
Věnujeme se humanitární pomoci a rozvojové spolupráci v zahraničí. V ČR se věnujeme humanitární pomoci při povodních a přípravě obcí na jejich zvládání.