překlad textu z češtiny do němčiny

13
bodů

překlad textů pod pohlednicemi a historickými fotografiemi v muzeu do němčiny

Překlady
Střední (10 - 20 hod.) | Online
Výzva je Vypršela

Účel výzvy

potřebujeme vytvořit brožuru s jazykovými verzemi textů pod pohlednicemi a fotografiemi, které jsou součástí expozice muzea

Popis

mám v excel tabulce přehled českých textů pod pohlednicemi a fotografiemi v muzeu a potřebuji je přeložit do němčiny, je to cca 8-10 normostran, překlad lze psát do stejné tabulky

Přílohy

1101-fragment_texty-na-panelech_1.xlsx

nezisková organizace FRAGMENT

historie česko německého soužití v pohraničí, obec Srbská
Spolek FRAGMENT je nezisková organizace v obci Srbská ve frýdlantském výběžku. Spolek opravil budovu dřívější školy a pozdějšího kina na Muzeum a společenský dům. Nyní je zde expozice fotografií, pohlednic, map a textů historie česko německého soužití v pohraničí a chystá se i expozice fauny a flóry Srbské. Chystáme naučnou stezku, interaktivní výuku historie pro školy, přeshraniční spolupráci atd.