Překlad komentáře k videu z češtiny do angličtiny

0
bodů

Jde o překlad textu v rozsahu zhruba 1,5 normostrany

Překlady
Malá (do 10 hod.) | Online
Výzva je Hotová

Účel výzvy

Potřebujeme možným zahraničním přednášejícím na konferenci INSPO 2015 přiblížit pomocí videa z letošního ročníku, o čem konference je.

Popis

Z letošní konference INSPO jsme vytvořili video, které lze vidět na http://youtu.be/VN4iRlWhw-A. Na příští konferenci chceme pozvat přednášející ze zahraničí. Abychom jim mohli lépe přiblížit konferenci, pošleme jim toto video, ke kterému potřebujeme přidat titulky v angličtině. Text komentáře mám sepsaný, je v rozsahu zhruba 1,5 normostrany a ochotnému dobrovolníkovi jej rád pošlu. Není nijak složitý, jen je zde několik termínů z oblasti zdravotního postižení a informačních a komunikačních technologií. Za překlad můžeme nabídnout účast na konferenci INSPO v březnu 2015 zdarma.
Informační podpora hlavně lidí se zdravotním postižením
Do roku 2008 bylo hlavním projektem BMI sdružení 11 ročníků celonárodní kampaně Březen - měsíc internetu, dále několik mezinárodních projektů. V posledních letech se zaměřujeme na provoz portálu Helpnet.cz pro osoby se specifickými potřebami, sociálního portálu Pomoc na dvanáctce (http://p12.helpnet.cz) a pořádání konference INSPO o technologiích pro osoby se specifickými potřebami (v březnu 2014 proběhl již 14. ročník).