Kontrola textu přeloženého do angličtiny

10
bodů

Kontrola anglického překladu našeho nového webu

Překlady
anglický jazyk
Malá práce | Online
Výzva je Hotová

Účel výzvy

Máme web přeložený do angličtiny a potřebujeme tento překlad překontrolovat

Popis

Dobrý den, předěláváme náš stařičký web a aktuálně řešíme anglickou variantu textů. Nové texty již přeložil jeden z našich dobrovolníků a my tento překlad nyní potřebujeme ještě zkontrolovat a případně opravit. Jedná se o 40 (většinou cca do poloviny zaplněných stránek). Moc děkujeme, Petra Čermáková za Magdalénu, o.p.s.
Prevence a léčba závislostí u dětí a dospělých
Sociální služby
Vzdělávání
Jsme česká obecně prospěšná společnost a jsme tu pro vás již 25 let. Pomáháme dětem a dospělým, aby se závislými nestali. A jsme tu také pro ty, kteří se potřebují z kruhu závislosti vymanit. Každý rok připravíme cca 3 500 dětí a mladých na vstup do života. Každý rok pomáháme na cestě k nezávislosti cca 1 500 lidem. Naše klienty podporujeme při návratu do společnosti a na trh práce. Pomáháme jak našim klientům, tak i jejich rodinám a blízkým.