Hledáme překladatele dokumentu z AJ do ČJ

0
bodů

Přeložíte pro nás zajímavý článek z AJ do ČJ?

Překlady
Angličtina
Malá (do 10 hod.) | Online
Výzva je Hotová

Účel výzvy

Měníme náhled společnosti na život lidí s postižením. Vzděláváme pracovníky v sociálních službách a šíříme osvětu. www.kruhypodpory.cz

Popis

Všichni potřebujeme někdy podporu, každý v něčem jiném a v různém rozsahu. Někteří z nás potřebují více podpory při rozhodování a realizaci svých rozhodnutí. Místo zajištění této podpory však často dochází k omezování jejich prostoru pro rozhodování. Čím hodnotnější kruh podpory člověk kolem sebe má, tím je lepší vyhlídka, že přijatá rozhodnutí budou souznít s jeho přáními a potřebami. I ti, kteří poskytují podporu, sami podporu potřebují. Na to se často zapomíná. Rozhodnutím zapojit se do sítě našich podpůrců dosáhnete toho, že budeme moct - společně s Vámi - cíleně, a ještě kvalitněji podpořit větší množství lidí. Co pro to děláme my? Vzděláváme, šíříme osvětu, sloužíme jako informační zdroj pro profesionály v sociálních službách. A přinášíme do českého prostředí cenné inspirace ze zahraničí. A jednou z forem inspirací jsou právě odborné dokumenty. Ty uveřejňujeme na našich stránkách zde: https://www.kvalitavpraxi.cz/dokumenty/ A zde je článek, kterého překlad poptáváme :-). https://1url.cz/Qzspc

Quip, z.ú.

Měníme náhled společnosti na život lidí s postižením.
Od roku 2003 se věnujeme spolupráci s lidmi se zdravotním postižením. Pomáháme jim naplňovat jejich práva prostřednictvím sociální služby. Vedle toho se snažíme svou další činností měnit obraz i náhled většinové společnosti na život lidí se zdravotním postižením. Vycházíme z přesvědčení, že každý člověk je občan a ke každému občanovi je potřeba přistupovat lidsky. Každý člověk má právo si zvolit, kde, s kým a jak bude žít. Usilujeme o vytvoření světa nás všech nehledě na míru postižení tak, abychom se mohli společně angažovat a mít vliv na prostředí, ve kterém žijeme. Usilujeme o to, aby sociální a právní systém naplňoval svůj účel, to je, aby vedl k sociálnímu začlenění a plnohodnotnému občanství, nevytvářel závislost na sociálních službách anebo dávkách a dával lidem prostor žít podle jejich vlastních představ.