Přepis záznamu prezentace v angličtině

13
bodů

Inspirativní prezentace, kterou potřebujeme přepsat, aby z toho v budoucnu byly české titulky :)

Překlady
Angličtina
překlady AJ-ČJ
Střední (10 - 20 hod.) | Online
Výzva je Hotová

Účel výzvy

Ne všichni, kterým je prezentace určena, mluví anglicky, proto bychom rádi prezentaci zprostředkovali i jim.

Popis

Inspirativní prezentaci na téma kvalita aktivit v práci s mládeží měl švédský odborník na partnerském setkání jednoho našeho projektu (na Zoomu :-). V týmu ale máme několik lidí, kteří z ní nerozuměli nic moc. Chtěli bychom v prvé řadě přepsat rozhovor v angličtině, následně přeložit a video otitulkovat, aby ho mohli využít všichni členové týmu a abychom ho případě využili i v budoucnu. Tato práce je tedy o přepisu, víc se do slibovaných 10h nevejde. :-)
Praktikující zastánci neformálního vzdělávání
Usilujeme o podporu lidí, organizací a institucí se zájmem o sdílení a rozvoj neformálního vzdělávání v České republice. Naše aktivity zatím cílí na kvalitu neformálně-vzdělávacích aktivit a aktivizací mladých lidí. Členové organizace se už v oboru úspěšně pohybují a spolupracují dlouho, nyní se nově sdružili pod hlavičkou jedné organizace a plánujeme společné aktivity do budoucna. Pro příklad aktivit lze nahlédnout na web projektu Marker CS, který je prvním schváleným projektem naší organizace v programu Erasmus +: https://sites.google.com/site/skolenimarker/.