Konverze Wiki stránek na nový formát

13
bodů

Příprava systému pro překladatele

Velká práce | Online
Výzva je Rozpracovaná

Účel výzvy

Usnadnění práce pro překladatele

Popis

FAQ Často kladené dotazy jsou důležitým informačním zdrojem pro koncového uživatele. Rádi bychom je přeložili, ale bohužel wiki stránky LibreOffice zrovna nyní přecházejí na nový systém překladů stránek (MediaWiki translation extension) a před samotným překladem je třeba stránky převést na nový systém. Převod na nový systém a migrace již přeložených stránek není složitá, ale je nutné převádět stránky po jedné a posoudit shodnost anglického originálu a překladu. Hledáme dobrovolníka, který by nám pomohl s převodem wiki stránek https://wiki.documentfoundation.org/Faq na nový systém překladů. Není nutná znalost programování apod. V příloze stručný návod, který ukazuje jak probíhá převod jedné wiki stránky. Děkujeme.
Vytváříme svobodný software LibreOffice
Vzdělávání
The Document Foundation je nezisková organizace, jejíž hlavní náplní je vývoj svobodného kancelářského balíku LibreOffice a podpora souvisejících aktivit a komunity. Věříme, že uživatelé by měli mít možnost náš software nejen spouštět, ale také kopírovat, distribuovat, studovat a vylepšovat. I když nabízíme sadu programů LibreOffice bezplatně, svobodný software není v první řadě otázkou ceny, ale právě této svobody užívání. Jsme přesvědčeni, že tuto svobodu si každý zaslouží a propagujeme ji. Snažíme se zmenšovat digitální propast mezi uživateli a podporovat všechny bez rozdílu, v rámci toho připravujeme verze v mnoha různých jazycích. Chceme se vyvarovat proprietárního softwaru a závislosti na uzavřených formátech dokumentů. https://cs.libreoffice.org