Preklad do AJ a tvorba tituliek k prednáškam

7
bodů

Tvorba tituliek v anglickom jazyku k videám s odbornými prednáškami

Překlady
Tady a teď | Online
Výzva je Vypršela

Účel výzvy

Šíriť prednášky o problematike Zero Waste v podnikaní na širokú verejnosť aj zahraničnú.

Popis

Organizovali sme celodennú inšpiratívnu konferenciu s názvom Zero Waste & Byznys I ANO či NE?, ktorá sa stala platformou pre diskusiu na tému, ako je koncept Zero Waste kompatibilný s podnikaním. Na konferencii vystúpilo množstvo odborníkov, ktorí sa vyjadrovali k témam ako odpadové hospodárstvo, bezobalové obchody, zodpovedné podnikanie, bioplasty, cirkulárna ekonomika a i.. Jednotlivé prednášky sme natáčali a radi by sme ich zverejnili na našich stránkach aj pre širokú verejnosť. Keďže záujem o bezobalový spôsob života rastie aj medzi zahraničnými hosťami, radi by sme videá otitulkovali v anglickom jazyku. Počet videí 13, dĺžka každého videa 15 min. Popis práce: Preklad prednášok do anglického jazyka a následné spracovanie textu do tituliek k videám.
Podporujeme šíření myšlenky Zero Waste mezi veřejnost
Životní prostředí
Jsme nezisková organizace, která zkoumá a vyvíjí způsoby, jak co nejúčinněji předcházet vzniku odpadu. Mezi širokou veřejnost šíříme myšlenku Zero Waste a zároveň provozujeme dvě bezobalové prodejny v Praze.