Hledáme někoho na překlad stránek:
http://www.goingbeyondundetectable.eu/en/sexual-health
a
http://www.goingbeyondundetectable.eu/en/psychological-health
a
http://www.goingbeyondundetectable.eu/en/nutrition
Překlad poté zveřejníme na webu hiv-komunita.cz
Tento web je určen pro HIV pozitivní a materiály k překladu jsou aktuální a moderní (proto je chceme dát k dipozici v českém jazyce).
Česká společnost AIDS pomoc, zapsaný spolek (ČSAP) vzniklo koncem roku 1989 jako iniciativa ze strany blízkých, známých a rodin HIV pozitivních občanů, s cílem jim prakticky pomáhat při řešení každodenních komplikací, které infekce HIV přinášela. Práce sdružení se postupně rozšířila i o prevenci a osvětu a do její činnosti se zapojil i větší počet samotných HIV pozitivních osob. Významným milníkem v naší činnosti bylo vybudování sociálně-azylového centra Dům světla koncem 90.let, od kdy ČSAP nabízí rovněž bezplatné anonymní testování na HIV a azylové a ubytovací služby pro HIV+ osoby. V nedávné dob sdružení rozšířilo svou činnost i na oblast právní pomoci v případech diskriminace HIV pozitivních osob a na snižování společenského stigmatu, který s sebou HIV infekce může přinášet.