Překlad anglického webu

0
bodů

Překlad textu o moderním způsobu prevence

Překlady
Malá (do 10 hod.) | Online
Výzva je Hotová

Účel výzvy

Zveřejnění na našich webech

Popis

Potřebujeme přeložit texty z anglického webu o PrEP, neboli pre-expoziční profylaxi (prevence HIV formou užívání léčby). V současné době máme na stránkách pouze text odborný zde: http://www.hiv-prevence.cz/pre-expozicni-profylaxe-tzv-predleceni.html Chceme uživatelům a uživatelkám webu nabídnout i text jedné organizace z Londýna, která má text psaný uživatelsky zajímavější.
Lidská práva
Sociální služby
Vzdělávání
Zdraví
Nadační
Poradenství
Terapie
Občanská společnost
Česká společnost AIDS pomoc, zapsaný spolek (ČSAP) vzniklo koncem roku 1989 jako iniciativa ze strany blízkých, známých a rodin HIV pozitivních občanů, s cílem jim prakticky pomáhat při řešení každodenních komplikací, které infekce HIV přinášela. Práce sdružení se postupně rozšířila i o prevenci a osvětu a do její činnosti se zapojil i větší počet samotných HIV pozitivních osob. Významným milníkem v naší činnosti bylo vybudování sociálně-azylového centra Dům světla koncem 90.let, od kdy ČSAP nabízí rovněž bezplatné anonymní testování na HIV a azylové a ubytovací služby pro HIV+ osoby. V nedávné dob sdružení rozšířilo svou činnost i na oblast právní pomoci v případech diskriminace HIV pozitivních osob a na snižování společenského stigmatu, který s sebou HIV infekce může přinášet.