Hledáme překladatele a titulkovače

0
bodů

Školíme o právech dětí s postižením a potřebujeme pomoci s videem v angličtině.

Informační technologie
Překlady
titulky výhodou
Malá (do 10 hod.) | Online
Výzva je Vypršela

Účel výzvy

Bohužel sami nemáme kapacity ani peníze na překlad a titulky. Umíte nám pomoci?

Popis

Potřebovali bychom přeložit z angličtiny do češtiny a vytvořit titulky k videu, které má asi 30 minut. Video je zde: http://www.theadvocatesgateway.org/a-question-of-practice Potřebovali bychom to nejpozději do 17. ledna. Dobrovolníkovi se odvděčíme velkým vděkem a pohlednicí z Bratislavy, kde školení bude probíhat!
Nevládní organizace zabývající se ochranou lidských práv
Lidská práva
Vzdělávání
FÓRUM je mezinárodní nevládní organizace působící v regionu střední Evropy, která primárně využívá právní nástroje k ochraně lidských práv. Od založení v roce 2015 je naším cílem přispět k tomu, aby státy dodržovaly závazky vyplývající z úmluv o lidských právech, tedy aby plně respektovaly, chránily a naplňovaly základní lidská práva všech osob, bez rozdílu. Metodou naší práce je využívání právních nástrojů, a to zejména strategické litigace před domácími i mezinárodními soudy a výbory OSN a mezinárodní advokační činnost prostřednictvím podávání alternativních zpráv a účastí na jednáních výborů OSN v Ženevě.