Výzva je Hotová
Účel výzvy
k vytvoření jazykových verzí pro přeshraniční návštěvníkyPopis
v muzeu česko německého soužití v pohraničí máme pohlednice a historické fotografie, pod nimiž jsou krátké nebo delší popisky, nyní pouze v češtině. Potřebujeme vytvořit jazykové verze, z nichž pak sestavíme brožurku, kterou anglicky mluvící návštěvník dostane při prohlídce do ruky. Texty jsou v excel tabulce, odhadem 8 - 10 normostran. Zasílám v příloze, není to ještě úplně kompletní, po víkendu bych doplnila ještě asi 10 řádků, ne více. (K překladu jsou texty černým písmem, ty modré není třeba překládat). Budeme velmi vděční a rádi za spolupráci
historie česko německého soužití v pohraničí, obec Srbská
Spolek FRAGMENT je nezisková organizace v obci Srbská ve frýdlantském výběžku. Spolek opravil budovu dřívější školy a pozdějšího kina na Muzeum a společenský dům. Nyní je zde expozice fotografií, pohlednic, map a textů historie česko německého soužití v pohraničí a chystá se i expozice fauny a flóry Srbské. Chystáme naučnou stezku, interaktivní výuku historie pro školy, přeshraniční spolupráci atd.