Překlad dokumentu z angličtiny do češtiny

0
bodů

Potřebujeme přeložit z aj do čj dokument o vzdělávání neslyšících dětí.

Překlady
Malá (do 10 hod.) | Online
Výzva je Hotová

Účel výzvy

Chceme ho dát na naše webové a FB stránky. Mnoho našich fanoušků neumí anglicky.

Popis

Potřebovali bychom přeložit článek/text o vzdělávání neslyšících dětí. Jedná se o článek z European Union of the Deaf. Překlad by byl z aj do čj. Článek potřebujeme vyvěsit na našich webových a facebookových stránkách. Považujeme ho za dost důležitý. Problém je, že ne všichni návštěvníci našich wwww a FB stránek umí anglicky, tak aby textu porozuměli v originále. Pro lepší představu přikládám inkriminovaný článek.
Asoc. organizací neslyšících nedoslýchavých a jejich přátel
ASNEP je zastřešující nezisková organizace pro další neziskové organizace, které se zabývají osobami se sluchovým postižením (neslyšící, ohluchlí, nedoslýchaví, hluchoslepý). ASNEP si klade za cíl podporovat své členy, provádět osvětu, realizovat přednášky a kurzy v této oblasti a chránit zájmy osob se sluchovým postižením. ASNEP byl založen v roce 1992. Pod ASNEP spadá i nejstarší časopis pro sluchově postižené GONG (vychází nepřetržitě od roku 1972). ASNEP zároveň provozuje Centrum tlumočnických služeb pro neslyšící, tj. zajišťuje pro neslyšící klienty tlumočení na úřadech, u lékaře, atd, zkrátka všude tam, kde je nutná hladká komunikace. Kromě těchto aktivit pod ASNEP spadají 4 komise, které se zabývají prosazováním a ochranou zájmů osob se sluchovým postižením. Konkrétně to jsou: Legislativní komise, Komise pro skryté titulky, Expertní komise pro otázky tlumočení, Expertní komise pro otázky vzdělávání.