Dagmar Wiesnerová

pisatelka, cestovatelka, jazykofil, lektorka a překladatelka

Překlady
Copywriting
Marketing
Sociální sítě

O mně

Jsem neúnavná pisatelka, cestovatelka, jazykozpytkyně, věčná studentka, lektorka a překladatelka angličtiny a němčiny. Marketingový nováček, ale nadšenec. Workoholik, někdy trochu větroplach, co rád zkouší nové věci :)

Rozpracované výzvy

KROTITEL/KA SLOV pro nový web

Na novém webu hledáme cestu, jak nakládat se slovy, jaký zvolit tón, co zkrátit, přeformulovat...

Nadace Leontinka
Střední práce | Online

Překlad webu do angličtiny

Chceme přeložit z češtiny do angličtiny obsah našeho webu

Copy writing sbírkové kampaně Český hokej pro ...

Copywriter, který pomůže upravit texty sbírkové kampaně Český hokej pro Tibetské děti

Brontosauři v Himálajích
Malá práce | Online

Korektura vzdělávacích materiálů

Najdeme někoho šikovného, kdo skvěle vládne slovem a písmem a pomůže nám upravit texty letáků?

Hotové výzvy

Překlad anglického webu

Překlad textu pro HIV pozitivní

Česká společnost AIDS pomoc, z. s.
Střední práce | Online

Překlad anglického webu

Překlad textu o moderním způsobu prevence

Česká společnost AIDS pomoc, z. s.
Střední práce | Online

Překlad textů v on-line aplikaci pro dobrovolníky

Máme originální aplikaci a textíky v češtině, které čekají na překlad do angličtiny.

Pomoc s překladem do angličtiny - zn. spěchá

Jedná se o překlad 4 stránkového textu podmínek účasti na dobrovolnickém projektu

Tamjdem, o.p.s.
Malá práce | Tady a teď

Copywriting v on-line aplikaci pro dobrovolníky

Máme originální aplikaci - chce to ještě atraktivní texty v ní!

Preklad zmlúv z čj do aj

Hľadáme človeka, ktorý by bol ochotný preložiť 2 zmluvy (spolu 5 NS) z češtiny do angličtiny.

CRM pro neziskovky, z. s.
Střední práce | Online

Korektúra a editácia anglického textu

Hľadáme človeka, ktorý nám spraví korektúru a editáciu 4 krátkych textov v anglickom jazyku.

CRM pro neziskovky, z. s.
Malá práce | Online

Překlad textu z AJ do ČJ

Hledáme překladatele z angličtiny

Překlad do angličtiny

Potřebovali bychom přeložit podnikatelský záměr a projekt do anglického jazyka

Spolek Šance žít
Střední práce | Online

Překlad 1 stránky A4 do angličtiny

Hledáme člověka s výbornou znalostí angličtiny, který by pro nás přeložil 1 A4 do výroční zprávy.

Překlad webových stránek do AJ

Překlad textu pro webové stránky do angličtiny

Dobré víly dětem
Střední práce | Tady a teď

Překlad YouTube video z angličtiny

Výroba titulků k videu o rizicích dohody TTIP

Iuridicum Remedium, o. s.
Malá práce | Online

překlad textu z češtiny do angličtiny

překlad textů pod pohlednicemi a historickými fotografiemi v muzeu

nezisková organizace FRAGMENT
Velká práce | Online

Překlady z/do angličtiny

Překlad komunikace z/do angličtiny

Kontrola anglického webu

Hledáme dobrovolníka na kontrolu webu.

Hartenberg o. s.
Velká práce | Online
223
bodů
29. 8. 2017: Dagmar Wiesnerová dokončil výzvu Překlad anglického webu
17. 8. 2017: Dagmar Wiesnerová začal pracovat na výzvě Překlad anglického webu
4. 8. 2017: Dagmar Wiesnerová dokončil výzvu Překlad anglického webu
2. 8. 2017: Dagmar Wiesnerová začal pracovat na výzvě KROTITEL/KA SLOV pro nový web
31. 7. 2017: Dagmar Wiesnerová začal pracovat na výzvě Překlad webu do angličtiny
25. 7. 2017: Dagmar Wiesnerová začal pracovat na výzvě Překlad anglického webu
7. 11. 2016: Dagmar Wiesnerová začal pracovat na výzvě Hledáme korekturu SMÍCHovin
1. 11. 2016: Dagmar Wiesnerová dokončil výzvu Preklad zmlúv z čj do aj
17. 9. 2016: Dagmar Wiesnerová začal pracovat na výzvě Preklad zmlúv z čj do aj
17. 9. 2016: Dagmar Wiesnerová začal pracovat na výzvě Korektúra a editácia anglického textu
13. 6. 2016: Dagmar Wiesnerová dokončil výzvu Překlad textu z AJ do ČJ
13. 5. 2016: Dagmar Wiesnerová začal pracovat na výzvě Překlad textu z AJ do ČJ