Překlad strategického plánu organizace z Aj do Čj

7
bodů

Překlad 5 normostran anglického textu do češtiny.

Překlady
Tady a teď | Online
Výzva je Hotová

Účel výzvy

Plán pomůže zaměstnancům v poskytování kvalitní péče. Popis služeb,který obsahuje,pomůže přiblížit poskytované služby potenciálním klientům.

Popis

Strategický plán služeb je něco, co naší organizaci dlouho chybělo. Jeho absence způsobovala nejednotnou prezentaci služeb potenciálním klientům a další nepříjemnosti. Nyní jsme se pustili do jeho vytvoření, mimo jiné i proto, abychom umožnili udržení kvality a rozvoj poskytovaných služeb. Strategický plán poskytovaných služeb byl vytvořen s pomocí britského odborníka Pata Donlana. Z toho důvodu je nyní zpracován v angličtině. Pro šíření mezi zaměstnanci, klienty i prezentaci na webových stránkách však potřebujeme verzi v českém jazyce. Pomoc s jeho překladem pro nás bude velkou pomocí.
Vracíme chuť k životu lidem se získaným poškozením mozku.
Sociální služby
Naším posláním je umožnit osobám po cévní mozkové příhodě či jiném poškození mozku, aby opět našli své smysluplné uplatnění, místo, hodnotu a radost ze života díky naplnění svých osobních cílů. Těmi nejčastěji bývá např.: návrat do zaměstnání, návrat k zálibám, samostatná doprava po městě, zvládnutí péče o domácnost, zapojení se do společenských aktivit, ale i spousta dalších. Poskytujeme účinnou rehabilitaci osobám po mozkových příhodách a úrazech hlavy. Efektivně řešíme potíže při návratu do aktivního života. Nabízíme komplexní rehabilitační programy od intenzivní rehabilitace až po tréninková pracovní místa.