Výzva je Hotová
Účel výzvy
Dlouhodobě spolupracujeme s australskou komunitou, pro obohacení komunikace je zapotřebí předložit i několik komentářů z naší stranyPopis
Jedná se o překlad cca 11 stránek A4 textů. Občas se objeví odborný výraz, ale 99% textu je o lidských příbězích. V těchto textech by bylo fajn zachovat nadsázku a určitý, občas lehce cynický humor, na což naše znalosti angličtiny nestačí. Proto prosíme o pomoc Vás. Vzájemná spolupráce s australskou komunitou pomáhá obohacovat naše znalosti o zkušenosti ze světa "protinožců", což je úžasným plusem pro obě strany. Předem děkujeme dobrovolníkovi, který se naší výzvy ujme :)Přílohy
Komentáře
|
Helena Michková
5. 1. 2015
Dobrý den, text je poměrně dlouhý, na překlad celého bych teď bohužel neměla kapacitu, ale ráda pomůžu s třetinou až polovinou. Byl by někdo ochoten text si se mnou rozdělit?
|
|
webový projekt "Život s RS"
6. 1. 2015
Dobrý den, měla bych ještě dodat, že na překlad nespěcháme (ani jsem nečekala takto rychlou reakci). Komentáře a příběhy jsme přislíbili dodat v období tohoto čtvrtletí. Vendulka Bočková - admin projektu "Život s RS"
|
Život s roztroušenou sklerózou ...nejste na to sami
Vzdělávání
Zdraví
Občanská společnost
Komunitní webový projekt o vzájemné pomoci a podpoře pacientů s RS. Cílovou skupinou jsou nejen pacienti, ale i jejich blízcí a veřejnost, která se o dané téma zajímá.